Inferno

Dan Brown

0

Comentarios

comments.add +

timeout.ratings :

<strong>Rating: </strong>1/5


INFERNO
Dan Brown
Empúries
640 pág. 22,50 €


El nombre hace a la cosa, amigos: estamos ante una plétora de hojas infernales. Nuevo 'thriller' después de best-sellers como 'El código Da Vinci', y cuarta novela de Robert Langdom, catedrático de simbología que, a día de hoy, ya debería ser un fósil senil. Umberto Eco también mueve arte e historia, códigos y símbolos, pero el italiano lo hace literariamente. Dan Brown (1964) sólo toca cultura cuando estudia la fuente de inspiración de la que saquea la simbología: el 'Infierno' de la 'Divina comedia'. Es atroz que los traductores se hayan confinado durante dos meses en un búnker para hacer crecer la expectación; que el autor agradezca el libro a más de 70 "ayudantes"; o que el título sea el de un film de terror esotérico dirigido por Dario Argento en 1980.

Estamos en Italia, entre seres extraños, almas gemelas, pasillos secretos y más moldes 'made in' Brown. A base de diálogos de chichinabo, acciones sin hilo y máximas tan elaboradas como "la locura engendra locura", "la compasión es un lenguaje universal" o "nada es permanente", 'Inferno' quiere ligar la corrupción del siglo XIV con la actualidad. Hablar de viaje es excesivo: le va mejor el término 'gincana'. La manipulación genética, las epidemias inducidas y la inminente desaparición de la especia hacen de contrapunto malvado. Maniqueísmo de primaria argumentado con la "retribución kármica", en un libro que empieza con su superhéroe amnésico en un hospital. Escrito como un guión de Hollywood y no como una novela, leemos: Soy la Sombra. Exacto Dan, y ahora no hace falta que te acerques al 'Purgatorio' y la 'Paraíso' del gran Dante, haz el favor. "No había visto nada igual", dicen los personajes. Ni nosotros.

Otros usuarios dicen

0 comments