[image]
[title]Austin Wright
Trad. Josep Daurella
Proa
396 pág. 18 €
Hay novelas que hacen temblar los pilares de tu mundo. Esta es la sensación que experimenta la protagonista de 'Tres nits' (1993), una obra que demuestra hasta qué punto un libro puede cambiarte la vida. En este caso, la vida aparentemente plácida de Susan Morrow, una mujer casada y madre de tres hijos, que a lo largo de tres noches lee la novela que ha escrito su exmarido. Austin Wright refleja las dudas y los anhelos de esta mujer a medida que avanza en una lectura adictiva que le hace tomar conciencia de su íntima insatisfacción y la perturba profundamente. Porque lo que lee Susan es una terrible historia que empieza la noche en la que tres hombres empujan hasta el margen de una solitaria carretera el coche de Tony Hastings, un profesor universitario de matemáticas que viaja con mujer e hija.
Esta trama criminal cruda y violenta, más intensa e interesante que los problemas de pareja de Susan, es sin duda lo mejor del libro. Con un gran dominio del ritmo y la tensión narrativa, Wright atrapa al lector y lo obliga a seguir con atención los aterradores detalles de un caso que enseguida intuimos que acabará de manera trágica. Un caso que pone a prueba los sólidos principios de un hombre civilizado como Tony Hastings. Y también los nuestros. Nos preguntamos cómo actuaríamos en su lugar, si seríamos cobardes o valientes, prudentes o civilizados o, por el contrario, primarios y vengativos. Mejor no tener que enfrentarse nunca a estos dilemas. Porque, como demuestra Wright, la línea que separa la razón de la violencia es delgada y se cruza con facilidad. - Carles Valbuena