Si tenéis ganas de aprender ruso esta es vuestra oportunidad. La Casa de Rusia de Barcelona, que desde hace años ofrece una amplia oferta formativa y cultural, inicia el 6 de octubre el curso de nivel básico para todos aquellos que quieran introducirse en la lengua rusa. Lo hace con una charla abierta al público a cargo de la traductora Nina Avrova Raaben sobre la historia de la traducción del catalán y el castellano al ruso, y los problemas que encuentra el traductor en su trabajo.
Avrova Raaben ha traducido al catalán las obras de teatro de Antón Chéjov, así como las novelas de L. Tolstoy, F. Dostoievsky y A. Blok y ha traducido al ruso escritores catalanes como Mercè Rodoreda, Albert Sánchez Piñol, Quim Monzó, Manuel de Pedrolo y Sergi Pàmies.