[title]
Entre el teatrillo de cartón de 'Fanny y Alexander' y los delirantes escenarios donde Natalie Portman bailaba 'El lago de los cisnes'. No creo que Joe Wright se haya tragado la pasión ciega que la Karénina siente por el conde Vronski. Y le agradezco que lo tome a broma. La de Tolstoi es una obra maestra, salvémosla de adaptaciones con factura de teleserie de la BBC para abúlicos que pasan de leerse el libro. Hoy en día no hay manera de explicar un adulterio en la Rusia imperial sin que suene inverosímil. Y si el mundo es una representación, si los hombres somos actores y la vida es sueño, sombra y ficción, ¿por qué estafarnos con falsas fidelidades? Wright ha tomado una decisión tan gloriosa como humilde: construir un decorado, con telones que suben y bajan, biombos que se arrastran, luces que se encienden y paredes con tercer pie. Y ha dejado el guión en manos de un dramaturgo de raza, Tom Stoppard, que ha llevado el folleto clásico hacia un terreno vertiginoso surcado de humos, gritos y reflejos diabólicos. Esto es un cuento contado por un idiota lleno de ruido y de furia. Quizá no significa nada, pero pone los pelos de punta.