[title]
Robert Carlyle se ha hecho una película a medida, protagonizando y dirigiendo la adaptación cinematográfica de unas novelas escritas por Douglas Lindsay, que explican las desventuras de Barney Thomson: un peluquero arisco que malvive en Glasgow, maltratado por la clientela, por sus compañeros e incluso por su madre. Un día, la mala suerte quiere que mate accidentalmente su cabeza, poniéndolo en el punto de mira de la policía, que también está buscando un psicópata que causa el pánico en la ciudad. A 'La leyenda de Barney Thomson' todo el mundo habla con acento escocés, cerrado y lleno de insultos que crujen a nuestros oídos. Todo resulta desagradable, y aquí debería estar su gracia. Pero el humor negro del film acaba cayendo en una monotonía previsible de la que no puede rescatarlo ni siquiera una esperpénticamente maquillada y envejecida Emma Thompson.