Dirección: Juan Monedero. Intérpretes: Luis Orna. Compañía: Ultramarinos de Lucas.
Obra teatral para niños y niñas que toma elementos y personajes del universal cuento de Charles Perrault para construir un espectáculo unipersonal, con un texto a caballo entre el inglés y el español. Precisamente lo archiconocido de la historia permite a la compañía “jugar” con los dos idiomas sin poner en riesgo la comprensión. La propuesta no busca tanto la didáctica de un idioma extranjero como la comunicación con los pequeños espectadores desde el lenguaje universal del teatro. La acción comienza con un bibliotecario ambulante que nos invita a compartir sus libros, a leerlos, tocarlos, mirarlos, olerlos. Sobre el escenario, un actor utiliza un kamishibai (literalmente “teatro de papel”, una forma de contar historias originada en los templos budistas de Japón en el siglo XII), principal recurso para interpretar personajes, jugar con el público y contar la historia.