'La lengua materna' es la nueva creación del Teatro del Astillero, uno de esos casos insólitos en el panorama teatral, un colectivo de creadores que se apoya mutuamente y que lleva la marca de la compañía en todos sus montajes, como hicieron en su momento Shunt en Londres; aquí, el único otro caso que se conoce es La Pitbull. Daniel Martos empezó siendo actor para Astillero y ha acabado formando parte del grupo como director y autor, y es quien encabeza este montaje que da a la experiencia femenina, tradicionalmente considerada de inferior categoría frente a la masculina, un tipo de epicidad que debería empezar a ser más común como tratamiento.
Dirección: Daniel Martos. Intérpretes: Alexandra Arnal, Frantxa Arraiza y Gloria Martín.