Global icon-chevron-right Estados Unidos icon-chevron-right Nueva York icon-chevron-right Viajes de un día desde Nueva York

Viajes de un día desde Nueva York

Escapa de la ciudad con estos paseos de un día desde Nueva York a playas, aventuras al aire libre, viñedos, museos y más

Fire Island
Photograph: Shutterstock
Por Tazi Phillips, Annalise Mantz y Colaboradores de Time Out Nueva York |
Advertising

Quizás ya has visitado los mejores museos de Nueva York, has admirado los edificios más bonitos y has hecho lo mejor que ofrece la Gran Manzana. O quizás todavía no, pero estás deseando descansar del asfalto durante unas horas: para eso están estos paseos de un día desde Nueva York. Tanto si buscas lugares increíbles fuera de la ciudad, cosas divertidas que hacer al aire libre durante el verano o sitios para relajarte y alejarte del estrés de la ciudad, hay un montón de viajes de un día a los que puedes llegar en unas cuantas horas desde Nueva York.

NO TE LO PIERDAS: Las mejores cosas para hacer en Nueva York

Escapadas de un día desde Nueva York

1
best weekend getaways from nyc
Photograph: Bill Jacobson

Beacon, Nueva York

Para los amantes de la cultura 
1 hora 20 minutos en el Metro-North

Esta pintoresca ciudad dentro del Dutchess County cuenta con comida, bebida y una escena de arte excepcionalmente buena, considerando su tamaño. Camina cinco minutos desde la estación de tren hacia Dia:Beacon, un museo de arte moderno alojado dentro de una antigua fábrica de cajas Nabisco. El museo alberga la colección permanente de la Dia Foundation, con obras desde la década de los 70 en adelante, entre las que se incluyen esculturas minimalistas de Anne Truitt y el trabajo de Dan Flavin con luces fluorescentes. Si prefieres pasar el día probando algunos de los vinos del Hudson Valley, únete al recorrido guiado de cata de vinos que sale de Beacon y hace un paseo por varias viñas locales. Dennings Point Distillery en Main Street también ofrece recorridos y catas de bourbon, whisky, gin y vodka cada viernes y sábado. Antes de subir al tren de regreso a la ciudad, pasa unos minutos de tranquilidad viendo la puesta de sol sobre el Hudson en Long Dock Park.—Annalise Mantz

2
Cold Spring, NY, Northgate ruins on the Cornish Estate Trail
Photograph: Thom Johnson

Cold Spring, Nueva York

Para los aventureros 
70 minutos en Metro-North 

Las Hudson Highlands tienen paisajes exuberantes, cimas y caminatas impresionantes para todos los niveles. Little Stony Point Loop ofrece una excursión relajada sobre una península plana en donde podrás adentrarte en la playa del río Hudson. Explora viejas ruinas, incluyendo una mansión en ruinas y una antigua granja de lácteos, sobre el Cornish Estate Trail, el cual se inclina gradualmente y está parcialmente sin pavimentar. El camino comienza en el lado opuesto de Little Stony Point Loop, señalado con marcas azules. Los aventureros deberán caminar por las subidas empinadas y con muchas rocas que llevan a la cima de Breakneck Ridge para obtener una asombrosa vista de 360 grados de la Storm King Mountain, el Bannerman Castle y, en días despejados, de los Catskills. Para guías y mapas detallados, échale un vistazo al New York–New Jersey Trail Conference, el Open Space Institute y el Appalachian Mountain Club. No olvides llevar agua y calzado apropiados, incluso para las excursiones sencillas.—Nadia Chaudhury

Advertising
3
Fire Island lighthouse
Photograph: Shutterstock

Fire Island, Long Island

Para quienes buscan el sol 
1 hora 30 minutos en LIRR y ferri

Una vez fue un refugio para quienes toman el sol desnudos; las playas de Fire Island (que son administradas por el gobierno federal) hicieron que la ropa fuera obligatoria a partir de 2013. Todavía hay mucha diversión en la isla de 31 millas, como la natación para todas las edades supervisada por salvavidas en Sailors Haven, Watch Hill, Davis Park y Atlantique. Los amantes de la naturaleza quizá querrán caminar sobre el malecón elevado en Sunken Forest Preserve, un ecosistema marino raro que crece en el punto bajo entre dos dunas de arena. Árboles de acebo, sasafrás, cerezos negros y smilax crecen juntos en un enredo de vegetación. ¿Te quedarás también por la noche? Los bares en Ocean Beach y Kismet atraen masas de profesionales jóvenes y atractivos, mientras que Cherry Grove y Pines tienen éxito dentro de las vibrantes comunidades LGBTI.—Rosie Haney

4
Cape May Beach
Photograph: Shutterstock

Cape May, New Jersey

Para los aventureros 
2 horas 30 minutos en el NJ Transit bus

A bordo del Cape May Whale Watcher viajarás hacia la bahía de Delaware en búsqueda de delfines, ballenas jorobadas y de aleta. El capitán es un erudito que explica los comportamientos de los cetáceos, como el 'spyhopping' (cuando sacan la cabeza del agua y mantienen la posición vertical para ver lo que está pasando afuera) y el 'breaching' (la clásica rutina de Shamu de saltar y hacer 'splash'). La compañía promete un viaje gratis en el futuro si no ves ningún animal marino entre primavera y otoño. Una vez que vuelvas a pisar tierra firme, date un festín de pescados y mariscos en Lucky Bones Backwater Grille, un restaurante que toma su nombre de las garras en forma de gancho de los cangrejos herradura que los marineros supersticiosos solían llevar encima para regresar sanos y salvos. Continúa tu día con un juego amistoso de minigolf en Cape May Miniature Golf. Si quieres, apuesta a ver quién saca la puntuación más baja; el ganador paga una ronda de helados italianos en la clásica heladería del recinto, Cocomoe's.—Caren Oppenheim

Advertising
5
Storm King Art Center, Art day trips
Photograph: Courtesy of Storm King

Cornwall, Nueva York

Para los amantes de la cultura y las aventuras 
1 hora en coche

Con verdes colinas y enormes instalaciones escultóricas, el Storm King Art Center es perfecto para sacar hermosas fotografías. Los aficionados al arte y los amantes de la naturaleza disfrutarán paseando por este parque de arte de 5 hectáreas, con obras de más de 100 artistas como Alexander Calder y Maya Lin. Súmate al tour guiado alrededor del parque para hacerte una idea del terreno, luego pasa el día explorando e instagrameando a pie o en bicicleta. Los visitantes incluso pueden subirse encima de algunas obras. Lo artístico se extiende hasta un pueblo a las orillas del río llamado Cornwall-on-Hudson, donde puedes cenar en Painter's, un ecléctico restaurante-galería de arte. ¿Todavía tienes energía? Inscríbete a un recorrido en kayak con Mountain Valley Guides para remar sobre el río al atardecer. Es un final pintoresco para un día igualmente pintoresco.—Annalise Mantz

6
things to do in atlantic city
Photograph: Shutterstock

Atlantic City, New Jersey

Para los que buscan el sol y amantes de la historia 
2 horas en coche o 2 horas 30 minutos en autobús 

Esta ciudad repleta de casinos sigue siendo tan animada como siempre tras el huracán Sandy, y varios eventos nuevos demuestran que es posible pasar un día agradable aquí sin terminar en una mesa de blackjack. El Atlantic City Airshow (un show anual de aviones) ofrece una oportunidad para tumbarse en la playa mientras miras aviones 'vintag'e realizar impresionantes caídas en picado sobre el mar. Tras una tarde de sol en la playa, prueba el taffy de sal de mar en la antigua confitería Fralinger's, sobre el rompeolas. El histórico negocio familiar ha hecho dulces desde 1884. Atlantic City también es el hogar del Absecon Lighthouse, el faro más alto de New Jersey. Por un precio módico podrás subir los 228 escalones de la escalera de caracol hasta llegar a la cima de la torre para absorber una hermosa vista de las olas.—Alex Schechter

Advertising
7
Minnewaska State Park Preserve
Photograph: NYS Parks / J. Rozell

Kerhonkson, Nueva York

Para los aventureros 
2 horas en coche

Con paisajes accidentados y bosques de pino, el norte del estado de Nueva York cuenta con sitios espectaculares de naturaleza, y el Minnewaska State Park Preserve es uno de los mejores. Su extensión de más de 8.900 hectáreas se ha convertido en un parque de juegos con 80 km de caminos, un nuevo lugar para escalar en los acantilados de Dickie Barre, así como antiguos caminos para carruajes perfectos para practicar ciclismo de montaña. Refréscate con un baño en el lago Minnewaska o en el lago Awosting, dirígete a New Platz para descansar en el Water Street Market, donde podrás comer, comprar y disfrutar del arte, con películas al aire libre los lunes por la noche (junio-agosto) y música gratis los jueves. La histórica Huguenot Street también vale la pena; el camino cuenta con siete casas de piedra de 300 años de antigüedad que datan del asentamiento original y sirven para hacerse una idea real de la historia del pueblo.—Rosie Haney

8
Freeport, L.I., Captain Lou Fleet
Photograph: courtesy Captain Lou Fleet

Freeport, Long Island

Para los aventureros 
1 hora en coche

Este pueblo bucólico y soñoliento es la loclización perfecta para pasar un día de pesca. Aventúrate a una excursión de cuatro horas para pescar lenguado en un barco de 100 metros de eslora con el capitán Lou Fleet. Sólo súbete y prepárate para relajarte. Si prefieres quedarte en tierra firme, dirígete a la tienda Sea Isle Tackle, compra almejas recién desconchadas y ve al muelle del Town of Hempstead Marina. A la hora de la cena, prueba algún platillo que gire en torno al pescado o al marisco, como el salmón atlántico a la parrilla sobre una tabla de cedro glaseado con arce de Vermont o el atún sellado con costra de rábano picante y dumplings de camarón en el acogedor Nautilus Café, y si no eres el conductor, haz una parada en la cabaña de pescadores Jeremy's Ale House para tomarte un litro de la cerveza de la casa por 7 dólares. Sólo ten cuidado con los sujetadores firmados que cuelgan del techo, no querrás ser quien se quede enganchado.—Christopher Ross

Advertising
9
Philadelphia, PA
Photograph: Shutterstock

Philadelphia, Pennsylvania

Para los amantes de la cultura 
1 hora 30 minutos en Amtrack, 2 horas en autobús 

Dirígete al sur, hacia Filadelfia, para comprar ropa 'vintage' en su floreciente escena de tiendas de segunda mano y lugares de tesoros baratos. A unos pasos de South Street se encuentra WILBUR: Vintage & Designer Clothing, aclamada por su colorida colección de ropa de mujer y joyería de fantasía de los años cuarenta en adelante. Para los caballeros elegantes, Briar presume de una colección clásica que incluye americanas a medida, chaquetas universitarias y botas militares junto a accesorios sartoriales (pajarita, gemelos, sombreros) y rarezas para el coleccionista curioso. No te vayas sin visitar lo que bien podría ser una fantasía hecha realidad para los fans de Macklemore: Bulk Vintage, una bodega para quienes no les importa cazar y escarbar —literalmente— para encontrar ropa retro vendida a precios de por mayor que compiten con cualquier tienda de segunda mano al norte de Jersey. Si no te da tiempo de ir durante las horas abiertas al público (lunes-sábado 12-18 h), puedes pedir cita. ¿Has terminado tus compras temprano? Pasa el resto de la tarde examinando la colección permanente del Philadelphia Museum of Art, que incluye obras de Pablo Picasso, Frida Kahlo y Edgar Degas.—Sammy Davis

10
Montauk
Photograph: Shutterstock

Montauk, Long Island

Para los aventureros y los que buscan el sol 
2 horas 30 minutos en coche, 3 horas 15 minutos en LIRR, 3 horas 30 minutos en el autobús Hampton Jitney 

Conocido por los locales como The End ("El fin"), este relajado pueblo de los Hamptons en el extremo este de South Fork ofrece uno de los mejores lugares para hacer surf de la región. Alquila una tabla —de fibra de vidrio, de espuma o de epoxy (40 dólares) — y un traje de neopreno (20 dólares) del local familiar Air and Speed Surf Shop. Transporta tu equipo hacia la playa de Ditch Plains para una clase con el instructor profesional y local Corey Senese. Sécate y recarga energías en Ditch Witch, un 'food truck' querido por los locales que sirve burritos de desayuno (4 dólares), adictivos tallarines asiáticos al ajonjolí (8 dólares), y té helado verde Zen Blend (3 dólares). Antes de regresar a casa, únete a todos los demás en el pueblo en Montauket, un local de barrio donde puedes beber un vaso de lager tostada Blue Point (6 dólares) mientras ves el sol derretirse en el oleaje del horizonte de Fort Pond Bay.—Chris Ross

Más ideas para planificar un viaje perfecto a Nueva York

American Museum of Natural History
Photograph: Courtesy CC/Flickr/
Niños

Las 10 mejores cosas para hacer con niños en Nueva York

En esta ciudad donde la diversión está en cada esquina, también hay una gran oferta de actividades infantiles y lugares perfectos para visitar y disfrutar en familia: museos, paseos, talleres... ¡Esta lista se asegura de que todos lo paséis bien, tanto los más pequeños como los adultos! 

Advertising