Hay que tener bastante descaro para enfrentarse otra vez a 'Hamlet'. La obra lleva más de cuatro siglos siendo interpretada, revisada, deformada y discutida. El Théâtre des 13 vents de Montpellier decide meterse precisamente ahí, en ese lugar en el que ya parece que todo está dicho.
'Un Hamlet de moins', creado por Nathalie Garraud y Olivier Saccomano, coloca en el centro a cuatro jóvenes atrapados dentro de la obra de Shakespeare: Hamlet, Horacio, Ofelia y Laertes. Todos cargan con las expectativas de sus padres, de su reino y, de paso, de quienes los observamos desde la butaca.
La obra se pregunta qué significa ser visto, juzgado y evaluado. También habla de las imágenes, del miedo, del olvido y de esa capacidad tan contemporánea de borrar determinadas historias para construir un presente más cómodo.
Garraud y Saccomano llevan años trabajando juntos en un teatro que cruza creación y pensamiento político. No parece que su objetivo sea rendir pleitesía al clásico. Más bien, utilizarlo como material de discusión.
Y quizá esa sea la mejor manera de volver a Shakespeare. No preguntarnos qué quiso decir hace cuatro siglos, sino qué nos está molestando de él ahora.