Noticias

'Viralizar', neologismo del año, encabeza la lista de palabras habituales que no figuran en el diccionario

14.000 personas han votado para que ambas palabras sean incorporadas en el diccionario

M. P. Muñoz
Escrito por
M. P. Muñoz
Editor
Diccionari
ShutterstockDiccionari
Publicidad

Integran nuestro universo cotidiano, como los nombres más elegidos, pero aunque parezca mentira, no forman parte del diccionario, una ausencia que podría cambiar a golpe de votación popular. 14.000 personas han participado en la elección de los neologismos del año en catalán y ya tenemos veredicto.

"Viralizar" y "tiet/a" son las palabras ganadoras, las más representativas de 2023 según los votantes. La primera es la ganadora de la categoría de Palabra Nueva, con el 28,2% de los votos, un término popular que pese a estar bastante extendido, no figura en el diccionario.

"Tiet/tieta" ha sido la ganadora en la categoría de Palabra Corriente, palabras de uso muy esparcido que, sin embargo, no están en el diccionario oficial. "Bot" y "quirófano" (quiròfan) han quedado en segunda posición en la elección.

Ahora, las palabras escogidas pasarán a ser estudiadas por la Sección Filológica del IEC (Institut d'Estudis Catalans) que valorará si las introduce en su diccionario normativo a partir de la demanda de la gente.

Otras palabras en busca de diccionario

Los neologismos propuestos este año eran "ecoansiedad", "gaziano/a", "grossofobia", "hipersexualización", "noche tropical", "refugio climático", "sexoafectivo/va", "superilla" y "viralizar". En cuanto a la elección de palabras comunes que no figuran en el diccionario son "bici", "brutal", "friki", "gorro", "guay", "plataforma", "porno", "quirófano", "tiet/a", y "red social".

Las palabras elegidas en pasadas ediciones fueron también curiosas: "birra" fue el mejor neologismo de 2022, y antes "negacionismo" (2021), "coronavirus" (2020), "emergencia climática" y "animalista" (2019), "sororidad" (2018), "cacerolada" (2017), "vegano/a" (2016), "dron" (2015) y "estelada" (2014).

runnng birra
Foto: runnng birra

NO TE LO PIERDAS: Navidad 2023 en Barcelona: guía completa

Lee el número de diciembre de Time Out Barcelona con entrevistas, reportajes y las mejores recomendaciones de ocio y cultura de la ciudad  

Últimas noticias

    Publicidad