Dirección y dramaturgia: Jordi Manau y Laura Cabello. Con: Judit Cortina, Núria Frías, Júlia Maymó, Mar Pawlowsky, Andreu Lahoz, Carlos Pérez y la colaboración especial de Quim Àvila.
Els Malnascuts, el grupo de teatro joven de la Sala Beckett estarán todo el mes de mayo despidiendo la sede de Gracia de la Beckett con tres propuestas que empiezan con 'Captius', en palabras de su autor, otro hijo del sistema. Su particular Carlos II de Austria. El hijo pequeño, más feo y degradado. El hijo en tiempo de descuento de este inexpugnable padre de moral monógama llamado sistema'.