Autoría: Paul Auster, David Mazzucchelli y Paul Karasik. Dramaturgia: Mònica Bofill y Ricard Soler i Mallol. Dirección: Ricard Soler i Mallol. Reparto: Joan Arqué, Pepo Blasco y Nuri Santaló. Voz de Daniel: Gabriel Bofill.
Un escritor de baratas novelas de detectives recibe una llamada equivocada. Así empieza 'Ciutat de vidre', primer relato de la 'Trilogía de Nueva York' de Paul Auster, posteriormente transformada en novela gráfica por David Mazzucchelli y Paul Karasik. Sobre este lienzo en blanco y negro Ricard Soler i Mallol (dirección y dramaturgia) y Mònica Bofill (dramaturgia) han creado una segunda dimensión teatral asumida por tres actores que se reparten todos los personajes reclutados para este interesante ejercicio escénico.
La pregunta que cabría formular es qué aporta esa nueva dimensión al potente trazo literario de Auster y al gráfico de Mazzucchelli. El precioso diseño físico y audiovisual de Josep Carreras reproduce el mundo estético del dibujante: el escenario transformado en un precioso 'pop-up' del cómic original. Sobre ese espacio se mueven los intérpretes como obedientes figuras en un intrincado juego de grados de asimilación e interactuación con las ventanas y sus dibujos. Falta cierta emoción física, directa, como si gran parte de la apuesta dramática se hubiera fiado a la atmósfera creada por terceros, al misterio de identidades borgianas que viene de marca y a su célebre traducción gráfica.