Autoría: Lina Prosa. Dirección: Marta G. Otín. Traducción: Anna Soler y Huerta. Interpretación: Olga Vinyals Martori.
Una patera llena de emigrantes se hunde frente a la costa de Lampedusa. A plena noche, los emigrantes se debaten en el agua. Una mujer joven, Shauba, se aferra a sus gafas de sol, como si fueran un bote salvavidas. En el umbral de la muerte, Shauba repasa los hechos, los hechos son el obstáculo, los hechos que la han llevado donde está, y encuentra la fuerza para decir todo lo que ya no quiere callar.