[category]
[title]
¡Suerte tenemos de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán, que nos ayudan a sobrellevar las últimas semanas de frío y días grises. Sin embargo, puede que te haya llamado la atención un detalle en el nombre oficial de una de las naciones participantes: la República Checa, o Chequia, como se la denomina en la competición.
¿Ha cambiado el país de nombre oficialmente o es que el término abreviado solo se usa en casos puntuales? Te lo explicamos. Aquí tienes una guía para entender por qué la República Checa es ahora también Chequia.
¿Por qué ahora se usa más Chequia?
Lo cierto es que tanto Chequia como República Checa son nombres oficiales desde hace años (concretamente desde 2016); el primero es, simplemente, la forma corta. No obstante, en los últimos dos años se ha decidido que República Checa se reserve exclusivamente para contextos institucionales, como documentos gubernamentales, tratados legales o asuntos diplomáticos. Es un caso muy similar al de Francia, cuyo nombre oficial es República Francesa, aunque casi nunca la llamemos así.
Chequia, en cambio, es la denominación preferida para situaciones menos formales: desde artículos periodísticos y obras literarias hasta la representación de sus deportistas. Por ejemplo, Chequia es ya el nombre oficial de su selección masculina de fútbol para la UEFA y la FIFA, y cada vez es más común escucharlo en boca de comentaristas y expertos. Si hacemos memoria, en los Juegos Olímpicos de París 2024 el nombre oficial del equipo ya fue Team Czechia.
¿Cuándo se produjo el cambio?
No es la primera vez que este territorio cambia de nombre. Conocida históricamente como Bohemia, la zona ya empezó a llamarse Chequia en los años 90, cuando aún formaba parte de Checoslovaquia. Tras la separación pacífica de Eslovaquia en 1992, nació la República Checa.
Aunque la noticia del cambio de marca se hizo viral en 2023, la resolución gubernamental data de 2016. Así que, ¡vete acostumbrando a leer y escuchar el nombre de Chequia!
Otros países que cambiaron de nombre
Que un país cambie su denominación no es ninguna novedad; de hecho, ocurre con bastante frecuencia. Ya sea para reflejar mejor su geografía, romper con un pasado colonial o sencillamente por pragmatismo, sobran los motivos para que un Estado decida cómo quiere ser presentado al mundo.
Aunque al principio cuesta acostumbrarse, estos cambios terminan normalizándose. Zimbabue fue en su día Rodesia; Tailandia se llamó Siam; Myanmar era Birmania; Irán, Persia; y los actuales Países Bajos fueron conocidos durante mucho tiempo simplemente como Holanda.