Dones valentes

Convertir en obra de teatro el libro Dones valentes de Txell Feixas no era algo fácil. Sobre todo porque era imposible traer al Lliure en carne y hueso a las auténticas Hiyam, Khadija y Benchymer, ni tampoco a la propia narradora, sino que la directora, Glòria Balañà, debía utilizar actrices para ponerse en su piel. La dramaturgia de Aina Tur logra salvar el escollo a través de algo tan poco valorado como es la honestidad, dejando claro desde el principio el juego; que estamos ante una especie de ejercicio de teatro documental sin los protagonistas reales de la historia.

En escena, tenemos a cuatro actrices (Marwa Bakhat, Agnès Jabbour, Manar Taljo e Iria del Río) y un actor (Moha Amazian) que navegarán de Afganistán al Líbano, pasando por Gaza, Siria, el Kurdistán... Con el objetivo de explicar la historia de nueve mujeres que lo han sobrevivido todo, desde parir a una niña en un país que no quiere mujeres a estar sometida durante cuatro años a los esbirros del Estado Islámico. Relatos duros, sin concesiones, que los intérpretes nos acercarán sin olvidar en ningún momento su papel de médiums, también de mujeres con sus circunstancias.

Con todo, poder disfrutar de estos cinco intérpretes, juntos, con historias que les tocan de cerca, es un auténtico lujo

El problema del montaje pasa por una cierta dispersión en el relato y una ocupación del espacio irregular. En una sala como el Espai Lliure que permite la inmersión, con el público cerca y a tres bandas, Balañà apuesta por la lejanía. Y por un artefacto que ocupa buena parte de la escena, una playa de arena donde, sin embargo, los intérpretes caminarán poco. Estarán más tiempo sentados a la mesa que cierra el espacio, como si fueran meros conferenciantes, algo que aumenta todavía más la distancia entre la función y los espectadores.

Me da la impresión de que este Dones valentes requería otra vuelta de tuerca, ir un poco más allá del libro. O, incluso, profundizar en el carácter documental de la propuesta. Porque ni hace crecer el libro ni nos aporta nada nuevo. Es un espejo cóncavo de lo que podemos leer. Con todo, poder disfrutar de estos cinco intérpretes, juntos, con historias que les tocan de cerca, es un auténtico lujo.