3 libros que tienes que leer este mes

Trad. de Robert Juan-Cantavella. Random House. 216 pág. 19,85 €.

¿De qué va?

En algún lugar de un paisaje mediterráneo, familiar y al mismo tiempo indeterminado, en los márgenes de un campo de batalla, un soldado intenta huir de su propia violencia, hasta que encuentra a una chica en un pueblo abandonado, escondida de todos. El 11 de septiembre de 2001, en el río Havel, cerca de Berlín, a bordo de un paquebote, un congreso científico recuerda la figura de Paul Heudeber, genial matemático de la Alemania del Este, fugitivo de Buchenwald, que se mantuvo fiel a su lado del muro de Berlín pese al derrumbe de la utopía comunista.

¿Por qué tenéis que leerlo?

No busquéis el nombre de Paul Heudeber, el protagonista casi ausente de esta novela magnífica de Mathias Enard. Porque no existió, sino que es la suma de muchos. Pero el arte del novelista francés es de tal magnitud que, entre las vivencias del matemático cuando abandona el ejército nazi que él nos narra en primera persona, las cartas que manda a su amor de toda la vida, Maja, y lo que nos cuenta su hija Irina, llegamos a pensar que se trata de una persona de verdad, un científico utópico, héroe de guerra, amante intermitente y padre fiel.

Enard ya nos tiene acostumbrados a piezas de altísima calidad, aptas para todos los públicos, que hacen que volvamos a creer de verdad en la ficción. Utiliza un trasfondo real y coloca a sus personajes, como 'Zona', como 'Carrer Robadors', como 'Brújula'. Los conflictos del siglo XX y sus efectos en el siglo XXI son el telón de fondo de sus obras. En 'Desertar', tenemos el debate de la utopía imposible, algo que hoy nos resuena de forma atronadora, de lo que tienes que pagar por seguir tu camino. Sin embargo, lo que hace que nos fascinen las novelas de Enard, especialmente esta, es su capacidad narrativa, cómo salta de un tiempo a otro, cómo sabe pasar de una escritura altamente poética a una científica, como nos mantiene clavados en la acción mientras deja que sus personajes se expandan, que se muestren, que se expliquen. Una delicia.

¿Quién es el autor?

Cuando ganó el premio Goncourt por 'Brújula', empezaron a llamar a Enard “el Goncourt catalán”. Nacido en Nueva Aquitania e instalado en Barcelona desde hace dos décadas, es uno de los grandes nombres de las letras francesas contemporáneas.

Proa. 336 págs. 20,90 €.

¿De qué va?

Mercè Rodoreda y Armand Obiols se transforman en estas páginas en Mercè y Joan (así es como se llamaban uno a otro). Su relación, profunda e injertada de amor a la literatura, fue tan fuerte que les alejó de sus propias familias y de muchos de sus amigos. A caballo de París, Burdeos y Limoges, Mercè y Joan vivieron de lleno algunos de los episodios más estremecedores de la historia europea del siglo XX. Eva Comas-Arnal ha dado vida a uno de los amores más polémicos, fascinantes y tormentosos de la historia literaria del país.

¿Por qué tenéis que leerlo?

No era fácil, la tarea de Comas-Arnal, a la hora de meterse en el jardín rodorediano, donde mucha gente se cree poseedora de la verdad absoluta sobre la autora catalana más potente del siglo XX. Su osadía, muy bien documentada, bien merece la lectura. Y es que es muy raro que nadie se haya atrevido en serio, hasta esta novela, a ficcionar la relación de amor entre Mercè Rodoreda y Armand Obiols. Han hablado profusamente sus respectivos biógrafos, pero era curioso que un episodio tan significativo de nuestra historia literaria hubiera quedado tan escondido. De ahí la importancia de esta novela. De entrada, por lo excepcional de lo que narra. Y, seguidamente, porque estamos frente a dos figuras inmensas que quedaron ligadas por la historia. En medio, tenemos el fin de la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial y el auténtico periplo penoso que tuvo que seguir la pareja. Además, la autora nos ofrece un mosaico muy cuidadoso de cómo fue el exilio en Francia durante los años 40 del siglo XX.

Comas-Arnal pone en marcha el relato en el castillo de Roissy-en-Brie, en 1939, con el grueso de la intelectualidad catalana que ha huido de la derrota republicana. Allí, Mercè, que ha dejado a su hijo en Barcelona, ​​y Joan, que ha abandonado esposa e hija, se encontrarán. A partir de ahí, estamos ante una novela de aventuras en la que la autora juega con la obra literaria de Rodoreda en la época. Encontramos, por ejemplo, la parálisis que afectó a la autora en Limoges y que explicará en uno de sus mejores cuentos. Sin embargo, Comas-Arnal también tendrá que inventar muchas cosas y lo hará con la capacidad de verosimilitud que ofrece saberlo todo de ambos. 'Mercè i Joan', en resumen, no merma ni hace crecer el mito. Se atreve a enfrentarse a ellos desde la libertad de la ficción.

¿Quién es la autora?

Autora de un par de libros de investigación sobre Mercè Rodoreda, Comas-Arnal es una periodista experimentada y debuta en la ficción con esta novela.

Trad. de Nicole d'Amonville Alegría. Galaxia Gutenberg. 264 págs. 32 €.

¿De qué va?

En este libro, Miquel Barceló nos habla por primera vez de su vida a través de sus carnets, su pintura, sus dibujos y una larga serie de textos sobre la infancia, los padres, Mallorca, su relación con el mar, los animales y la creación. Encontramos a sus amigos y sus referentes humanos, literarios y artísticos. La fascinación por África y por el arte prehistórico. Los diversos talleres y formas de trabajar en Mallorca, París y Malí. Su relación con la pintura, la escultura, la cerámica. La reflexión sobre los trabajos monumentales en la catedral de Palma, en la sede de la ONU en Ginebra, en la Biblioteca Nacional de Francia, en París...

¿Por qué tienes que leerlo?

Avezados a la grandilocuencia del yo contemporáneo, leer y mirar (este libro también es para mirar) la vida de Miquel Barceló contada por él mismo, donde el pintor tiene tanta o menos presencia que su familia (madre, padre, hijos) y los sus amigos, no tiene precio. Vemos sus inicios en Felanitx, descubrimos por qué decidió poner rumbo a África a mediados de los 80, qué relación ha mantenido con la naturaleza y los diferentes entornos que lo han rodeado. Porque, al final, asuma que ahora que se acerca a los 70 años, hace lo mismo que cuando tenía 10: “Pintar, nadar, leer”.

Con 'De la vida mía' sabremos, por ejemplo, que Barceló quiso descubrir dónde estaban todos los talleres que Picasso tuvo en París. Lo mismo hizo con Toulouse-Lautrec. Y con los de Tintoretto en Venecia y el de Jackson Pollock en Nueva York, donde, gracias a los restos de pintura que se conservan, averiguó qué cuadros había pintado.

Este es, además, un libro íntimo que no cuenta lo que ya nos dijeron Michael Damiano y Dore Ashton en volúmenes precedentes. Es una carta de amor a la pintura, a la naturaleza ya la vida entendida como un proceso de transformación y educación.

¿Quién es el autor?

Galaxia Gutenberg ha publicado ya una decena de libros de Miquel Barceló, con sus cuadernos en África, en el Himalaya, ilustrando el 'Fausto', etc. Aquí tenemos una autobiografía ilustrada del que es uno de los grandes pintores occidentales de los últimos 50 años.